Posts Tagged ‘Angélique Kidjo’

“Expresso África”: o B2B por Viviane Oliveira, correspondente no Complexo da Maré do Viva Favela

08/09/2009

VivianePor muitas vezes passei em frente à estação ferroviária da Leopoldina, em algumas situações cheguei até muito perto, pois em frente existe o ponto final de uma linha de ônibus que peguei algumas vezes. Fiquei surpresa quando recebi o convite da produção do festival, em parceria com o Viva Favela, para ir no festival Back2Black. Sempre achei o prédio com um aspecto de abandonado e ficava imaginando como seria a estação por dentro.

Chegou o sábado, 29, e mais uma surpresa: o prédio, com cara de abandonado, parecia outro. A iluminação da fachada e a limpeza da rua davam uma beleza ao local que eu nunca tinha percebido.

Pensei que aquele edifício merecia estar sempre assim, já que faz parte da história da nossa cidade. Enfim, entrei e comecei a observar a decoração. Alguns mapas da África davam uma aula de geografia, tomara que aqueles painéis sejam aproveitados em algumas escolas, acho que os alunos iriam gostar. Por dentro, a estação também estava muito bonita e o ambiente é enorme. Nesse espaço me deparei com uma exposição de fotos africanas. Não sei dizer quem eram os fotógrafos, mas a beleza das imagens era indiscutível. Pouco depois, descobri que no início de cada atividade, as fotos subiam fazendo movimentos sincronizados. Muito bonito!

Encontrei o MV Bill antes de começar a conferência Cultura e Desenvolvimento e perguntei sobre informações do evento e a relação com os moradores da periferia. Ele, de forma muito direta, fez uma colocação sobre o preço dos ingressos, que poderia afastar a população de baixa renda.

Iniciada a conferência “Cultura e Desenvolvimento” que tinha como convidados: o rapper MV Bill, o cantor e compositor senegalês Youssou N’Dour, o cineasta sul-africano Gavin Hood e a cantora Angelique Kidjo, do Benin. Eu estranhei um pouco a tradução simultânea. Mas logo depois acostumei e acompanhei a fala dos convidados. Concordei com algumas colocações, discordei de outras, mas no geral achei o debate dinâmico e muito proveitoso.

Angelique Kidjo ressaltou à importância da educação, principalmente para as meninas, pois uma mãe educada luta pelo direito à educação de seus filhos. Identifiquei com a fala, pois sou mãe de uma menina de sete anos e luto com todas as forças para que a minha filha tenha uma boa educação.

A conferência terminou e começaram os shows. O primeiro foi o do MV Bill. Eu achei muito legal porque nunca tinha assistido a um show dele. Depois foi a vez da Banda Black Rio homenageando Tim Maia, que contou com a participação do Mano Brown, Ice Blue e Ed Motta. Os caras mandaram muito bem e levantaram a galera. Eu me diverti muito, mas o melhor ainda estava por vir: o DJ Znobia e seus dançarinos com o Kuduro de Angola. Sem desmerecer os outros artistas que mandaram muito bem, eles foram os melhores.

Eu fiquei arrepiada quando aquela batida começou a tocar e os meninos a dançar. O DJ não cansava de repetir a frase “isso é kuduro, isso é kuduro, isso é Angola” e eu não cansava de ouvir e nem conseguia parar de olhar para aqueles garotos se requebrando. Parecia que eles não tinham osso no corpo. Eu nem me atrevo a tentar copiar. Olhando para eles dançando o kuduro, eu via a África, Angola e o Complexo da Maré, que concentra o maior número de imigrantes angolanos no Rio. Pensei, naquele momento, nas crianças que moram na minha rua dançando como aqueles meninos. Imaginei que aquela apresentação poderia ser na minha comunidade ou em qualquer outra. A apresentação deles realmente me emocionou.

Depois do show teriam outros artistas, como o pessoal do Krumping e o DJ Sany Pitbull. Atravessando a passarela que fica em frente à estação, dei mais uma olhada para aquela bonita fachada, toda iluminada.

*Viviane Oliveira é moradora da Maré e participa da oficina de correspondentes multimídia oferecida pelo Viva Favela.

“Expresso África”: o B2B por Michel Fernandes, o Don, correspondente do Viva Favela na Cidade de Deus

03/09/2009

DonSai de casa na Cidade de Deus às 18 horas e parti para a Leopoldina. Ao chegar no hall da portaria me deparei com vários painéis enormes mostrando vários dados geográficos e culturais do continente africano, como idiomas falados em cada país, quantidade de mortos em cada conflito, mapa dos países africanos e o nome dos seus colonizadores europeus.

Fiquei honrado por ser de uma comunidade carente (em todos os sentidos) e poder obter aquelas informações que desconhecia e que de fato são bem preciosas no que diz respeito à minha descendência e origem do meu povo. Sinceramente sentia felicidade e tristeza. Felicidade por saber o quanto que meu continente de origem é rico culturalmente e triste com os dados de mortos em conflitos étnicos, não me lembro exatamente essas informações, mas elas me surpreenderam demais.

Mais adiante entramos no saguão principal onde havia uma exposição de fotos e televisões que exibiam documentários com vários assuntos relacionados ao continente africano. Eu amo fotografia e fui ver os painéis, de aproximadamente 2 metros, alinhados e pendurados por cabos de aço formando corredores. Nessas fotografias me deparei com situações de cotidiano e cultura daquele continente. Encontrei fotos de crianças e idosos, homens e mulheres, ricos e pobres, príncipes e plebeus, as crenças e religiões; um vasto acervo  que me fez perceber o quanto África influenciou o mundo culturalmente.

Dentro de cada fotografia, crescia uma vontade de explorar e conhecer as minhas origens. Após ver os painéis observei que no teto do espaço estavam vários painéis com informações sobre a economia e geografia do continente. Uma informação chamou minha atenção, pois falava da quantidade de riquezas minerais produzidas em solo africano. Descobri que 40% do ouro produzido no mundo vem de terras africanas. A pergunta que ficou na minha cabeça era: como é possível tanta riqueza gerar a pobreza que vemos no continente?

Também vi que grande parte da transação comercial no continente é feita via África do Sul. Imagine o potencial econômico que existe lá por lá? Dá para fazer uma comparação com a situação de comunidades carentes, como a minha, que estão atrasadas em relação a outras regiões da cidade, tanto na economia, educação e cultura devido à questão da violência, falta de oportunidades e descaso do governo.

A conferência começou com Angelique Kidjo, que ressaltou o trabalho que desenvolve dando bolsas de estudos para as meninas africanas e acrescentou também que o ser humano precisa parar de individualizar e trabalhar junto, independente da cor, crença e cultura.

Youssou N’Dour lembrou, na sequência, que a música pode ser considerada mais um idioma e que a mesma pode ajudar a desenvolver novas idéias. O cineasta Gavin Hood ressaltou a importância da educação para gerar desenvolvimento social no continente africano.

MV Bill, o mais aplaudido da noite, e morador da minha comunidade, honrou muito bem a oportunidade que teve para falar sobre a cultura e o desenvolvimento. Começou falando da sua contribuição na área social, através dos seus projetos de livros e documentário. Bill também abordou a falta de afrodescendentes na TV brasileira e frisou que a educação no país é um artigo de luxo e que as pessoas precisam aprender a ser protagonistas da sua própria história.

Após a conferência fui para uma área na plataforma de embarque, que virou uma pista de dança, com dois ambientes: um lounge e black music (anos 60 e 70), quando encontrei um amigo da minha comunidade, o João, integrante de uma companhia de teatro, a Bem Brasil.

Na volta pra casa, senti alegria por ter participado desse evento e, dentro do ônibus, vendo as ruas escuras, silenciosas e vazias da Cidade de Deus, a  tristeza veio à tona pelo fato de muitos estarem dormindo e inconscientes das nossas origens, da nossa cultura e de tantas coisas que possam contribuir para uma mudança social da minha comunidade. “Um povo sem conhecimento do seu passado, origem e cultura é como uma árvore sem raízes”, diria  Bob Marley.

** Michel Fernandes (Don) é morador da Cidade de Deus, MC e participa da oficina de correspondentes multimídia oferecida pelo Viva Favela.

O Rio que pensa, dança e fala: Zuenir Ventura, sobre o Back2Black Festival

02/09/2009

coluna originalmente publicada no jornal O Globo, 02/09/2009

É daqueles eventos que, quando a gente assiste em Nova York ou Paris, lamenta: “Por que não se faz isso no Rio?” Quando se faz, valem todos os louvores. A fórmula é simples e criativa. Pega-se uma gare de trem desativada e transforma-se num museu, como foi feito com o majestoso Musée d’Orsay, que reúne talvez a melhor coleção de impressionistas do mundo. Ou então como se acaba de fazer, mais modestamente, com a velha estação da Leopoldina, transformada por três dias pelo Back2Black numa pequena África. Quem não viu não sabe o que perdeu.

O espaço, por si só, já era um espetáculo. Um vagão forrado de panos com motivos africanos serviu, por exemplo, de livraria. As antigas plataformas de embarque viraram pistas de dança e terraços com mesinhas de bar. Sucatas de máquinas de trem foram recriadas como esculturas, graças a um jogo mágico de luzes coloridas. Enfim, com recursos cenográficos como estes, além de fotos, mapas, textos distribuídos pelo espaço, Bia Lessa — e quem mais poderia ser? — fez da estação da Leopoldina uma instalação capaz de acolher a proposta “Somos todos Africanos. Somos todos humanos. Back to Black”.

Isso quanto ao décor, pois em matéria de conteúdo não sei se alguma vez se juntou aqui um elenco tão expressivo de nomes da música, da dança, da literatura, do pensamento do Brasil e de várias partes do mundo — África do Sul, Angola, Senegal, Zâmbia, Cuba, EUA, Benin, Cabo Verde — para cantar o continente africano e debater suas questões.

Estive no encerramento, junto com uma multidão, para assistir ao show “Celebração do samba”, conduzido por Mart’nalia e apresentando nomes como Luiz Melodia, Margareth Menezes, Dona Ivone Lara, além da beninense Angelique Kidjo, a cabo-verdiana Mayra Andrade e a cubana Omara Portuondo. Por dois momentos, já teria valido a pena a ida à Leopoldina: ver Dona Ivone cantando “Sonho meu” e Omara entoando “Guantanamera”. A esperança é que haja mais Back2Black e que se volte a ter a Leopoldina como espaço para outros eventos.

A linguagem universal do samba

31/08/2009

último dia do festivalA última noite do festival não poderia terminar melhor do que numa grande roda de samba. A noite era de duetos transatlânticos. Onde mais você poderia ver lado a lado a cantora cabo-verdiana Mayra Andrade, o angolano Paulo Flores, a beninense Angélique Kidjo e a cubana Omara Portuondo cantando com diferentes artistas da música brasileira? Pelo lado da música brasileira, diferentes estilos de cantores como Margareth Menezes, Luiz Melodia, Maria Gadú, Dona Ivone Lara Marina Lima e Rodrigo Maranhão. Comandando essa turma, uma Mart’nália esbanjando simpatia e empolgação.

No primeiro encontro da noite, o cantor angolano Paulo Flores fez uma bonita interpretação da canção “É doce morrer no mar” de Dorival Caymmi, ao lado da cantora Angelique Kidjo. Em seguida, Mayra Andrade, Margareth Menezes, Rodrigo Maranhão e Maria Gadú esquentaram o público enfocando as possibilidades rítmicas e liricas do samba e suas vertentes. Também tivemos Marina Lima  junto com Mart’nália mostrando  a influência musical afro-brasileira que permeia a sua carreira.

Tivemos grandes encontros na noite de domingo e um dos mais emocionantes foi a participação de Dona Ivone Lara ao lado de Mart’nália cantando “Sorriso negro” para uma plateia que aplaudia de pé. Outro grande nome da noite, a diva do Buena Vista Social Club Omara Portuondo fez um show para ninguém esquecer, uma participação especial de Luiz Melodia na música “Guantanamera”. A carismática Angelique Kidjo fez todos dançarem ao som da incrível versão de “Billie Jean”. A cantora era pura energia e literalmente foi pra galera cantar.

Quem viu e ouviu as apresentações percebia que as diferenças culturais eram apenas mais um ingrediente dessa mistura antropofágica que deu origem à nossa cultura afro-brasileira. O samba servia de síntese de algo maior, de um sentimento de pertencimento coletivo, compartilhado com todos que estiveram ali presentes. No fim, todos os músicos subiram ao palco para cantar o samba enredo “Kizomba, a Festa da Raça” no momento apoteótico da noite, quando integrantes da Mocidade Independente dançavam em meo ao público, que por sua vez jogava para o palco as rosas de plástico que enfeitavam as cadeiras. Nunca uma noite de domingo foi tão fabulosa.

Veja fotos do show Celebração do Samba.

No mesmo show, que será conduzido por Mart’nália, ainda se apresentam Dona Ivone Lara, Omara Portuondo (Cuba, Buena Vista Social Club), Luiz Melodia, Maria Gadú, Rodrigo Maranhão, Margareth Menezes, Paulo Flores (Angola) e Mayra Andrade (Cabo Verde).

Cultura e desenvolvimento em discussão no Back2Black

29/08/2009

seminario29O segundo dia do festival começou com a conferência Cultura e Desenvolvimento, que apontou os principais desafios para um maior intercâmbio entre o continente africano e o Brasil. A cineasta Kátia Lund, mediadora da palestra, citou, como exemplo, a dificuldade de exibição de filmes produzidos na África no nosso país. “Só para vocês terem uma ideia, um filme de baixo orçamento paga a mesma taxa de uma mega produção. Precisamos repensar isso. Eventos como o Back2Black servem de oportunidade para pensar a construção de uma ponte cultural”, diz.

MV Bill falou da sua trajetória e da importância dos movimentos sociais para o desenvolvimento de um povo. Durante o debate, o rapper levantou a questão do racismo velado que persiste na sociedade e fez uma comparação com as telenovelas: “É muito raro um casal de protagonista negro dentro de uma novela”.

A questão do racismo também foi levantada pelo cineasta Gavin Hood, a partir da pergunta formulada por MV Bill sobre o poder de transformação social que a cultura pode propiciar: “Eu lembro que foi através do cinema me que dei conta do racismo que existia na África do Sul”, afirmou Hood.

Angelique Kidjo e Youssou N’Dour falaram do poder da educação e das novas tecnologias como forma de integrar o continente com o mundo: “A internet está em todo lugar, inclusive na África. As pessoas estão interligadas e essa rede funciona para expandir os horizonte culturais”, pontuou Angelique.

Marina Lima na cadência do samba, dia 30

16/08/2009

Não existem barreiras para a música. Na brasileira, menos ainda. Marina Lima sabe disso. Convidada para cantar no show Celebração do Samba ao lado de outros artistas brasileiros, cubanos e africanos, ela quer mais é misturar tudo numa grande epopéia afrobrasileira onde o suingue é quem dita qual é a verdadeira cadência do samba. “Vejo vários links. O samba é música negra e ninguém tem mais suingue e ginga que o negro”, afirma a cantora.

Marina Lima se apresenta dia 30 junto à cantora Angélique Kidjo, vencedora do Grammy e uma das maiores estrelas da música africana na atualidade, e prepara algumas surpresas, como uma releitura inédita para a canção Billie Jean.

No mesmo show, que será conduzido por Mart’nália, ainda se apresentam Dona Ivone Lara, Omara Portuondo (Cuba, Buena Vista Social Club), Luiz Melodia, Maria Gadú, Rodrigo Maranhão, Margareth Menezes, Paulo Flores (Angola) e Mayra Andrade (Cabo Verde).

Veja o video de Marina Lima falando sobre sua participação no festival:

Visite o site do Back2Black Festival e acompanhe as novidades também no Twitter.

Programação Oficial

08/08/2009

28, 29 e 30 de agosto
Estação da Leopoldina
Rio de Janeiro/RJ

Back2Black Festival é um evento de proporções internacionais com o objetivo de relembrar a África como berço da civilização e celebrar o continente como pólo de discussão política e difusor de cultura.

# 28/agosto

Conferência:
Construindo utopias

Bob Geldof e Breyten Breytenbach
mediador José Eduardo Agualusa

Shows:
As Vozes da África e do Brasil
Gilberto Gil (show acústico)
Youssou N’Dour (participação: Marisa Monte)

# 29/agosto

Conferência:
Cultura e desenvolvimento

Gavin Hood, Youssou N’Dour e MV Bill
mediadora: Kátia Lund

Shows:
MV Bill
Banda Black Rio (convidados especiais: Ed Motta, Mano Brown e MC Ice Blue (Racionais MCs))
Encontro das Periferias
Funk Carioca (DJ Sany Pitbull e dançarinos)
Kuduro de Angola (DJ Znobia e dançarinos)
Krumping de Los Angeles (DJ Goofy, Miss Prissy, Deuce, Bad Newz e “O”utlaw)

# 30/agosto

Conferência:
A África na Construção do Mundo. O Futuro.

Graça Machel, Gilberto Gil e Dambisa Moyo
mediador: Alberto da Costa e Silva

Shows:
Celebração do Samba – Conduzido por Mart’nália
Brasil: Dona Ivone Lara, Marina Lima, Luiz Melodia, Maria Gadú, Rodrigo Maranhão e Margareth Menezes
África: Angélique Kidjo, Paulo Flores e Mayra Andrade
Cuba: Omara Portuondo

Nos três dias do Back2Black Festival, a diretora Bia Lessa (responsável pela cenografia do evento, apresentará sua instalação inédita “Somos todos africanos. Somos todos humanos. Back to black.”